Chapter 2 . Section 3

Swiss FADP Article 16: Principles

1 Personal data may be disclosed abroad if the Federal Council has decided that the legislation of the State concerned or the international body guarantees an adequate level of protection.

2 In the absence of a decision by the Federal Council under paragraph 1, personal data may be disclosed abroad only if an adequate level of data protection is guaranteed by: (a) a treaty under international law; (b) data protection clauses in an agreement between the controller or the processor and its contractual partner, notice of which has been given to the FDPIC beforehand; (c) specific guarantees drawn up by the competent federal body, notice of which has been given to the FDPIC beforehand; (d) standard data protection clauses that the FDPIC has approved, issued or recognised beforehand; or (e) binding corporate rules that have been approved in advance by the FDPIC or by the authority responsible for data protection in a State that guarantees an adequate level of protection.

3 The Federal Council may provide for other suitable guarantees in line with paragraph 2.

Switzerland enacts in German, French and Italian. This is Fedlex's English translation, which Fedlex itself publishes without legal force. Where a word matters, the German, French or Italian text governs and this page does not. Every other instrument in this library is reproduced from its own authentic language text; this one is the exception and says so on every page.

Source text reproduced from Fedlex, Classified Compilation SR 235.1, English translation, version in force from 1 September 2023 and marked for verification against the official source. Cross-checked against a second reproduction.