Chapter 8
Swiss FADP Article 60: Violation of obligations to provide access and information or to cooperate
1 On complaint, a fine not exceeding 250,000 francs shall be imposed on private persons who: (a) violate their duties under Articles 19, 21 and 25 - 27, in that they wilfully provide false or incomplete information; (b) fail wilfully: 1. to provide information to the data subject in accordance with Articles 19 paragraph 1 and 21 paragraph 1, or (2) to provide the data subject with the information specified in Article 19 paragraph 2.
2 A fine not exceeding 250,000 francs shall be imposed on private persons who, in violation of Article 49 paragraph 3, wilfully provide the FDPIC with false information or wilfully fail to cooperate in the course of an investigation.
Switzerland enacts in German, French and Italian. This is Fedlex's English translation, which Fedlex itself publishes without legal force. Where a word matters, the German, French or Italian text governs and this page does not. Every other instrument in this library is reproduced from its own authentic language text; this one is the exception and says so on every page.
Source text reproduced from Fedlex, Classified Compilation SR 235.1, English translation, version in force from 1 September 2023 and marked for verification against the official source. Cross-checked against a second reproduction.