Chapter 8
Swiss FADP Article 65: Jurisdiction
1 The prosecution and the adjudication of criminal acts is a matter for the cantons.
2 The FDPIC may file a complaint with the competent prosecution authority and exercise the rights of a private claimant in the proceedings.
Switzerland enacts in German, French and Italian. This is Fedlex's English translation, which Fedlex itself publishes without legal force. Where a word matters, the German, French or Italian text governs and this page does not. Every other instrument in this library is reproduced from its own authentic language text; this one is the exception and says so on every page.
Source text reproduced from Fedlex, Classified Compilation SR 235.1, English translation, version in force from 1 September 2023 and marked for verification against the official source. Cross-checked against a second reproduction.