Chapter 10
Swiss FADP Article 70: Transitional provision relating to ongoing proceedings
This Act does not apply to FDPIC investigations that are ongoing at the time that it comes into force; likewise, this Act does not apply to appeals pending against first instance decisions issued before it comes into force. Such cases are governed by the previous law.
Switzerland enacts in German, French and Italian. This is Fedlex's English translation, which Fedlex itself publishes without legal force. Where a word matters, the German, French or Italian text governs and this page does not. Every other instrument in this library is reproduced from its own authentic language text; this one is the exception and says so on every page.
Source text reproduced from Fedlex, Classified Compilation SR 235.1, English translation, version in force from 1 September 2023 and marked for verification against the official source. Cross-checked against a second reproduction.