Chapter 7 · Section 1
Swiss FADP Article 46: Incompatibility
The Commissioner may not be a member of the Federal Assembly or the Federal Council and may not have any other employment relationship with the Confederation.
Switzerland enacts in German, French and Italian. This is Fedlex's English translation, which Fedlex itself publishes without legal force. Where a word matters, the German, French or Italian text governs and this page does not. Every other instrument in this library is reproduced from its own authentic language text; this one is the exception and says so on every page.
Source: official text on Fedlex. Last checked 29 October 2026.